Publicidade
Diário de Notícias Diário de Notícias


Anselmo Borges

Cuidado, medicina e hospital

por Anselmo Borges  

Como ser-no-mundo, o Homem é, logo na raiz, hóspede: somos hospedados no mundo

Numa obra essencial da Filosofia no século XX, Ser e Tempo, o seu autor, M. Heidegger, retoma a famosa fábula sobre o Cuidado, de Higino, um escravo culto (64 a.C.-16 d.C.). Retomo-a, traduzindo literalmente.

"Uma vez, ao atravessar um rio, o 'Cuidado' viu terra argilosa. Pensativo, tomou um pedaço de barro e começou a moldá-lo. Enquanto contemplava o que tinha feito, apareceu Júpiter. O 'Cuidado' pediu-lhe que insuflasse espírito nele, o que Júpiter fez de bom grado. Mas, quando quis dar o seu nome à criatura que havia formado, Júpiter proibiu-lho, exigindo que lhe fosse dado o dele. Enquanto o 'Cuidado' e Júpiter discutiam, surgiu também a Terra (Tellus) e queria também ela conferir o seu nome à criatura, pois fora ela a dar-lhe um pedaço do seu corpo. Os contendentes tomaram Saturno por juiz. Este tomou a seguinte decisão, que pareceu justa: 'Tu, Júpiter, deste-lhe o espírito; por isso, receberás de volta o seu espírito por ocasião da sua morte. Tu, Terra, deste-lhe o corpo; por isso, receberás de volta o seu corpo. Mas, como foi o 'Cuidado' a ter a ideia de moldar a criatura, ficará ela na sua posse enquanto viver. E uma vez que entre vós há discussão sobre o nome, chamar-se-á 'homo' (Homem), já que foi feita a partir do húmus (Terra)'."

Heidegger, um dos maiores filósofos do século XX, mostrou que o cuidado é estrutura essencial do ser humano. O Homem, que tem a sua origem no cuidado, pertence-lhe ao longo da vida e não será abandonado por ele. O cuidado é duplo: preocupação ansiosa - a mãe diz ao filho: tem cuidado, filho! - e entrega abnegada, pois a perfeição do ser humano na realização das suas possibilidades mais próprias é uma tarefa do cuidado.

Viemos ao mundo e cuidaram de nós. Mas o cuidado não pode abandonar-nos nunca. Sem o cuidado, ao longo da vida toda, do nascimento até à morte, o ser humano desestrutura-se, sente-se perdido, não encontra sentido e acaba por morrer.

Não sei se o cuidado é mais próprio das mulheres. De qualquer modo, como escreve a filósofa M. L. R. Ferreira, "o tema do cuidado é o lugar por excelência em que se revela o pensamento maternal". E continua: "O cuidado é uma ternura vital, fruto do conhecimento e do afecto que temos pelos que estão a nosso cargo. Em todas as grandes religiões, em todos os mitos fundadores, em todas as culturas humanas a atitude de cuidado surge na sua dimensão compassiva de atenção ao outro. E as guardiãs do cuidado são as mais das vezes mulheres."

Cuidado, em latim, diz-se cura, que, para lá de cuidado, significa incumbência, tratamento, cura, inquietação amorosa, amor. Por esta via, chegamos também à medicina, que provém do latim mederi - a raiz é med: pensar, medir, julgar, tratar um doente -, que significa cuidar de, tratar, medicar, curar e que está também na base de moderação e meditação, sendo deste modo remetidos para um conceito holístico de saúde e de cura, que resultam e têm no horizonte sempre um equilíbrio harmónico.

Porque a sua essência reside no cuidado, o Homem, ser-no-mundo e temporal, precisa de ser cuidado e de cuidar. Cuidar de quê? Cuidar de si, dos outros, da Terra, da transcendência. Por afectos, palavras - ah!, a cura pela palavra! - e por obras.

Fragilizado ou doente, o Homem necessita de cuidados especiais. Aí aparece o médico ou o clínico (do grego klinein, inclinar-se), debruçando-se sobre ele/ela com o seu saber e técnica e também afecto e palavra, num pacto solidário. Em princípio, esse encontro dá-se no hospital ou na clínica.

Hospital vem do latim hospite, que significa hóspede, também em conexão com hotel. Como ser-no-mundo, o Homem é, logo na raiz, hóspede: somos hospedados no mundo. Significativamente, a palavra está ligada também a hoste, donde provém hostil. Não nos pedem, à chegada a um hotel, que em inglês também se diz hostel e em espanhol hostal, a identificação, pois não se sabe quem chega por bem ou por mal?

Espera-se que o hospital seja lugar de hospitalidade e não de hostilidade. Em francês, para hospital, também há o composto Hôtel-Dieu. Lá no termo, quem não espera ser hospedado pelo Deus da graça?


ImprimirImprimirEnviar por EmailEnviar por Email
EstatísticasEstatísticasPartilharPartilhar

 
ULTIMOS COMENTÁRIOS

Maria de Jesus Pessanha Pereira

Texto Magnífico. Lamentável ler ...

há 170 dias, 3 horas e 50 minutos

Francisco Tavares

Eu gosto dos textos lineares, ...

há 170 dias, 9 horas e 38 minutos

tinderstick

Eh eh.... o trabassos foi à coisa. ...

há 170 dias, 23 horas e 17 minutos

trabassos

Histórias da carochinha com lições ...

há 171 dias, 11 horas e 14 minutos

Henrique Coutinho

Este autor pela sua enorme cultura ...

há 171 dias, 14 horas e 2 minutos


Manuel Maria Carrilho

Quem espera, hoje, a palavra da UNESCO? Face à profunda crise em que o mundo vive, crise que é inédita, sistémica e global, será que alguém espera as respostas da UNESCO? Que alguém aguarda as suas propostas...

Adriano Moreira

No próximo ano terá passado uma década sobre a adopção dos Objectivos do Desenvolvimento do Milénio, estaremos muito próximos do ano de 2015, data fixada como limite para a efectiva redução da miséria...

Ferreira Fernandes

Tanta piada sobre o assunto: "A notícia da minha morte é muito exagerada" (Mark Twain), "este homem morreu ou o meu relógio parou" (Groucho Marx), "o lado positivo da morte é que podemos ficar deitados"...

Mário Soares

1. Sempre achei que a aprovação do Tratado de Lisboa, que ocorrerá, finalmente, em 1 de Dezembro próximo, seria passo em frente importante na construção europeia, bem necessário num mundo ainda em crise...

João Miguel Tavares

O procurador-geral da República disse ao Expresso que, se fosse por ele, divulgava as escutas de Armando Vara e José Sócrates. Mas - que chatice - o Conselho Consultivo da procuradoria emitiu um parecer...


O DN está aberto à participação dos leitores. Use o email jornalismodecidadao@dn.pt para publicar online os seus artigos, fotos ou videos. Publique os seus SMS usando o número 96 100 200

Ver mais


COMENTÁRIOS
ÁREA RESERVADA

Login


Nome de Utilizador: 

 

Password: 

  Entrar

5 Comentários


Maria de Jesus Pessanha Pereira

07 Jun 2009, às 17:39 - Portugal - Lisboa

Texto Magnífico. Lamentável ler a propósito do mesmo: "Histórias da carochinha ..." etc. por aí. Às vezes dói, outras provoca irritação, outras repugna que haja quem - ou porque não percebe, ou porque não quer perceber - tente desvirtuar, aquilo que a tacanhez, que decerto lhe é inata, não o deixa compreender. Viva a cultura.


Francisco Tavares

07 Jun 2009, às 11:51 - Portugal - Setúbal

Eu gosto dos textos lineares, directos, pouco rebuscados. Por isso vou apenas comentar o título. Não penso que a terra seja um local de passagem para qualquer outro lugar. Acho que o Homem ou homem não é hóspede é natural da terra. Aqui nasceu, aqui morrerá. Aqui será pó. Daqui não sairá. "Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris".


tinderstick

06 Jun 2009, às 22:12 - Portugal - Coimbra

Eh eh.... o trabassos foi à coisa... lenga-lenga de um fruto do nacional-seminarismo, e a lembrar-nos que não precisamos de wikipédia, temos o A. B..... :)


trabassos

06 Jun 2009, às 10:15 - Portugal - Braga

Histórias da carochinha com lições de espanhol, francês, inglês... what´s the point?..


Henrique Coutinho

06 Jun 2009, às 07:27 - Portugal - Lisboa

Este autor pela sua enorme cultura faz fácil a mais difícil Filosofia. É homem para tornar compreensível a Teoria da Relatividade por qualquer deputado analfabeto. Que os há muitos. Ler AB é semanalmente aprender. Este padre vê o Homem onde a maioria dos seus interesseiros colegas só vê o crente.Dá Esperança através do Conhecimento. Sou ateu. Mas este funcionário do Vaticano tem o meu repeito


Anselmo Borges

A sobrevivência da civilização

por Anselmo Borges

 

Leszek Kolakowski morreu no dia 17 de Julho último, em Oxford. Era pouco conhecido entre nós, mas foi um filósofo ilustre. Nasceu em Radom (Polónia), em 1927. Partidário de um "marxismo humanista", foi...


Ver Mais



Especiais

Recuar
Avançar
PUBLICIDADE


RSS


PATROCÍNIO
sondagem

Inquérito DN

Em sua opinião que impostos devem ser aumentados para corrigir o défice?

IRS
IRC
IVA
Nenhum
Votar  Ver Resultados




Desporto

Todas as notícias

Todas as notícias

Cartaz

PLANO GERAL

PLANO GERAL

Portugal

Facebook

Facebook

Televisão

Guia TV

Guia TV

Portugal

Twitter

Twitter




Diário de Notícias, 2009 © Todos os direitos reservados | Termos de Uso e Política de Privacidade | Ficha Técnica | Publicidade | Contactos