Última hora Iraque: Profunda hostilidade entre os comandos...China/UE: Cimeira anual dia 30 de Novembro...(VÍDEO) Mão de Thierry Henry inspira tema...Ricardo Araújo Pereira exige demissão de...Reino Unido: Quatro pessoas acusadas por...Nuclear: Estados Unidos pressionam Irão a...Ambiente: "Não nos podemos permitir falhar...China: Explosão numa mina provocou 104 mortos...Murray vence na estreia do MastersBayern empata com o líder e Van Gaal recebe...
por
MARIA JOÃO ESPADINHA*
"Diz que é uma espécie de magazine, diz que é uma espécie de magazine..." Quem é fã dos Gato Fedorento reconhece imediatamente a música do seu programa de domingo na RTP1. No entanto, o genérico de Diz Que É Uma Espécie de Magazine não é original, sendo cópia de uma música e vídeo de Claude François, cantor francês da década de 50.
Os humoristas assumem, desde o início, que a ideia não é deles, mas fãs do programa criticam agora os Gato Fedorento, nomeadamente em blogues, onde é mostrado o vídeo original. "Na altura [em que foi criado o programa] referimos em algumas entrevistas que o genérico não era original. Nós não percebemos nada de música, pelo que andámos pela Internet à procura de uma ideia", explica Zé Diogo Quintela, dos Gato Fedorento, em declarações ao DN. "É impossível não ser assumido, se fosse para copiar fazíamos a coisa minimamente diferente", acrescenta.
"Mais do que uma música, estávamos à procura de um tipo de dança", salienta o humorista, que encontrou o vídeo do YouTube (pode ser encontrado através de uma busca neste site com o nome do autor e da canção). "O rapaz dança muito bem. Já nós dançamos mal... Quer dizer, eu danço bem, eles é que dançam mal", brinca Zé Diogo Quintela. O humorista desvaloriza as críticas que surgiram na Internet, acusando os "gatos" de falta de originalidade. "A blogosfera é apenas um indicador", diz.
Há até quem diga que o próprio Zé Diogo é parecido com o cantor original. "Isso já é interpretação das pessoas... mas tem um cabelo à betinho, como eu", acrescenta o humorista, garantido que tudo o resto no programa é da autoria dos "gatos". "O resto das nossas ideias são originais", salienta.
'Gatos' não pagam direitos
A música, Petite Mèche de Cheveux no original, foi adaptada para o genérico do programa. "Pedimos ao maestro Ramon Galarza para adaptar a música e a Marco de Camillis para fazer uma coreografia, com base no vídeo", afirma Zé Diogo Quintela.
Graças às "pequenas alterações" efectuadas na música, os humoristas "não pagam direitos de autor". O mesmo aconteceu com o genérico de programas como o Chuva de Estrelas ou o Não Se Esqueça da Escova de Dentes, na SIC, que "adaptaram músicas dos Abba", afirma Zé Diogo, acrescentando que se lembra destes dois exemplos pois é fã da banda.| *Com TIAGO GUILHERME
Iraque: Profunda hostilidade entre os comandos norte-americano e britânico
China/UE: Cimeira anual dia 30 de Novembro, em Nanjing
(VÍDEO) Mão de Thierry Henry inspira tema musical
Ricardo Araújo Pereira exige demissão de Jorge Jesus
Reino Unido: Quatro pessoas acusadas por tentativa de acto terrorista em nome da jihad - polícia
Nuclear: Estados Unidos pressionam Irão a cooperar com o Ocidente
Sporting goleia Pescadores no Restelo
Indonésia: Ferry indonésio naufragou com mais de 200 pessoas a bordo
"Assistimos a uma tentativa de decapitação política"
Um totalista no Totoloto arrecada cerca de 1,5 milhões
Moçambique: RENAMO diz que vai iniciar campanha de desobediencia ao governo
Televisão: Reino Unido e Brasil lideram nomeações aos Emmy Internacionais
Ramal da Lousã: Movimento promete lutar até ao fim pela electrificação da linha
Futebol Praia: Mundial - Portugal vence Uruguai por 14-7 e termina no terceiro lugar
Benfica eliminado da Taça de Portugal
gripe A
sida
brasil
ALEXANDRA
bpp
mangualde
Castelo Branco
EMPREGO
gnr
psp
Se tivesse possibilidades económicas compraria uma viagem ao espaço?
Grande Colecção Xutos & Pontapés
Impressora Multifunções Epson Stylus SX415
Todas as Iniciativas DN
Diário de Notícias, 2009 © Todos os direitos reservados | Termos de Uso e Política de Privacidade | Ficha Técnica | Publicidade | Contactos